「ヒュドラの重圧責めに鬼畜男の言葉責めとはなんという……ご褒美！」

アクセル近郊の湖に潜む大物賞金首クーロンズヒュドラの討伐に繰り出したカズマたちだったが、あっけなく失敗。低レベル冒険者では太刀打ちできないと、王都から派遣される騎士団をあてにしていたところ、王都で盗賊騒ぎがあってしばらく来れないという。しかも、その盗賊に懸賞金が懸けられ手配書が出回っていると聞き、身に覚えのあるカズマは屋敷にひきこもることを決める。ところが、なぜかダクネスはヒュドラ討伐にこだわって……

脚本：上江洲誠　　絵コンテ：稲垣隆行　　演出：吉田俊司　　総作画監督：野田康之／北村友幸／牛ノ濱由惟